Перевод: со всех языков на все языки

со всех языков на все языки

espèce de petit bandit

  • 1 bandit

    bandit [bɑ̃di]
    masculine noun
    ( = brigand) bandit ; ( = escroc) crook
    * * *
    bɑ̃di
    nom masculin
    1) ( malfaiteur) bandit
    3) ( enfant) rascal
    •
    Phrasal Verbs:
    * * *
    bɑ̃di nm
    * * *
    bandit nm
    1 ( malfaiteur) bandit;
    3 ( enfant insupportable) rascal; espèce de petit bandit you little rascal.
    bandit de grand chemin highwayman; bandit manchot○ one-armed bandit.
    [bɑ̃di] nom masculin
    1. [brigand] bandit
    2. [escroc] crook, conman
    [dit avec affection]
    bandit, va! you rogue ou rascal!

    Dictionnaire Français-Anglais > bandit

  • 2 heittiö

    noun
    canaille f
    clochard m
    bandit m
    voyou
    Expl au sens fort: jeune homme bruyant, mal poli, plus ou moins agressif/violent, pouvant appartenir à une bande de (petits) délinquants
    Syn bandit, gangster, truand, gangster, délinquant
    voyou
    Expl enfant ou jeune homme mal élevé (par ex. dans l'expression injurieuse ou humoristique "espèce de voyou!" ou terme péjoratif pour désigner une telle personne)
    Syn chenapan, garnement, malappris, petit bandit, malotru, vaurien, galopin, polisson, petit monstre
    xxx
    canaille f
    crapule f
    insouciant

    Suomi-ranska sanakirja > heittiö

  • 3 hunsvotti

    noun
    canaille f
    voyou
    Expl au sens fort: jeune homme bruyant, mal poli, plus ou moins agressif/violent, pouvant appartenir à une bande de (petits) délinquants
    Syn bandit, gangster, truand, gangster, délinquant
    voyou
    Expl enfant ou jeune homme mal élevé (par ex. dans l'expression injurieuse ou humoristique "espèce de voyou!" ou terme péjoratif pour désigner une telle personne)
    Syn chenapan, garnement, malappris, petit bandit, malotru, vaurien, galopin, polisson, petit monstre
    xxx
    insouciant

    Suomi-ranska sanakirja > hunsvotti

  • 4 hulttio

    noun
    canaille f
    vaurien m
    insouciant
    voyou
    Expl enfant ou jeune homme mal élevé (par ex. dans l'expression injurieuse ou humoristique "espèce de voyou!" ou terme péjoratif pour désigner une telle personne)
    Syn chenapan, garnement, malappris, petit bandit, malotru, vaurien, galopin, polisson, petit monstre
    xxx
    canaille f
    fainéant m

    Suomi-ranska sanakirja > hulttio

  • 5 pikku riiviö

    noun
    voyou
    Expl enfant ou jeune homme mal élevé (par ex. dans l'expression injurieuse ou humoristique "espèce de voyou!" ou terme péjoratif pour désigner une telle personne)
    Syn chenapan, garnement, malappris, petit bandit, malotru, vaurien, galopin, polisson, petit monstre

    Suomi-ranska sanakirja > pikku riiviö

См. также в других словарях:

  • bandit — [ bɑ̃di ] n. m. • 1663; bandi 1589; it. bandito « banni, hors la loi », de bandire « bannir » 1 ♦ Malfaiteur vivant hors la loi. Un bandit de grand(s) chemin(s), qui s attaquait aux voyageurs. ⇒ brigand. Bandit d honneur, en révolte contre la… …   Encyclopédie Universelle

  • voyou — [ vwaju ] n. m. • 1832; de voie et suff. pop. 1 ♦ Homme du peuple, ayant des activités délictueuses. ⇒ chenapan, garnement, vaurien. « Cet accent des voyous parisiens qui semble un râle » (Nerval). Les voyous des banlieues. ⇒fam. loubard, loulou; …   Encyclopédie Universelle

  • Creatures de Dofus — Créatures de Dofus Les créatures du jeu vidéo Dofus sont pour la plupart fortement restreintes à une zone géographique précise, chaque race possédant en plus diverses déclinaisons. Sommaire 1 Créatures récurrentes 2 Créatures des champs 3… …   Wikipédia en Français

  • Créatures De Dofus — Les créatures du jeu vidéo Dofus sont pour la plupart fortement restreintes à une zone géographique précise, chaque race possédant en plus diverses déclinaisons. Sommaire 1 Créatures récurrentes 2 Créatures des champs 3 Créatures de la forêt …   Wikipédia en Français

  • Créatures de Dofus — Les créatures du jeu vidéo Dofus sont pour la plupart fortement restreintes à une zone géographique précise, chaque race possédant en plus diverses déclinaisons. Sommaire 1 Créatures récurrentes 2 Créatures des champs 3 Créatures de la forêt …   Wikipédia en Français

  • Créatures de dofus — Les créatures du jeu vidéo Dofus sont pour la plupart fortement restreintes à une zone géographique précise, chaque race possédant en plus diverses déclinaisons. Sommaire 1 Créatures récurrentes 2 Créatures des champs 3 Créatures de la forêt …   Wikipédia en Français

  • Magonette et Géna — Célèbres bandits d Ardenne qui furent décapités à Liège, le 4 juin 1821. Henri Joseph Theis, dit Magonette est né à Grande Mormont, hameau de Wibrin, le 25 mai 1790. Il fera partie de la bande de Noyé le Poyou avant de sceller son association… …   Wikipédia en Français

  • debout — [ d(ə)bu ] adv. • 1530; « bout à bout » 1190; de de et bout 1 ♦ (Choses) Verticalement; sur l un des bouts. ⇒ 1. droit (cf. D aplomb). Mettre des livres debout (opposé à à plat). Un tonneau, une bouteille debout. Mettre du bois debout, dans le… …   Encyclopédie Universelle

  • Il Buono, il brutto, il cattivo — Le Bon, la Brute et le Truand Le Bon, la Brute et le Truand Titre original (it) Il Buono, Il Brutto, Il Cattivo (en) The Good, the Bad and t …   Wikipédia en Français

  • Le Bon, La Brute Et Le Truand — Titre original (it) Il Buono, Il Brutto, Il Cattivo (en) The Good, the Bad and t …   Wikipédia en Français

  • Le Bon, la brute et le truand — Titre original (it) Il Buono, Il Brutto, Il Cattivo (en) The Good, the Bad and t …   Wikipédia en Français

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»